专访潮州翔鹭钨业有限公司董事长陈启丰
潮州翔鹭钨业有限公司创建于1997年，是国家火炬计划重点高新技术企业、广东优秀民营企业。现拥有5000吨仲钨酸铵、蓝色氧化钨、黄色氧化钨；4000吨钨粉、碳化钨粉的生产能力。是国家商务部认定的全国15家钨品出口供货企业之一和全国13家钨品国营贸易出口企业之一。多年来，潮州翔鹭钨业有限公司的碳化钨粉出口量一直在全国名列前茅。
陈启丰: 细颗粒碳化钨粉市场前景广阔
----专访潮州翔鹭钨业有限公司董事长陈启丰
亚洲金属：陈总，感谢您接受亚洲金属网的专访，请谈谈潮州翔鹭钨业有限公司的基本情况？
陈：潮州翔鹭钨业有限公司成立于1997年4月17日，专注碳化钨粉类产品生产。碳化钨粉年产能达4000吨，产品型号从粗颗粒（20-40μm）到细颗粒（0.2-0.4μm）一应俱全。去年增加了细颗粒碳化钨粉产能，仍然供不应求。
亚洲金属：作为中国主要碳化钨粉生产企业，贵公司主要客户有哪些？
陈：翔鹭的碳化钨粉产品出口内贸各占一半，国内客户主要集中在湖南、四川、江西等地区。国外客户有世界著名硬质合金刀具生产制造商美国肯纳金属公司、巴菲特控股的IMC集团旗下的韩国特固克公司等等。今年大客户每月采购量维持稳定。
亚洲金属：自2011年下半年起，下游硬质合金市场疲软，对碳化钨粉需求也随之减少，贵公司碳化钨粉销售是否受此影响？
陈：我们公司专注做碳化钨粉产品，质量上乘。特别是细颗粒产品品质稳定，一直供不应求。公司生产线全年无休，现在订单也很满。
亚洲金属：上半年钨市场较去年同期相对平静，下游需求迟缓，您对下半年钨市场怎么看？
陈：据历史经验判断，下半年钨市场一定会好转。尽管现阶段APT现货增多，但供需整体处于平衡状态。只是现在APT市场弱势运行，消费商不愿补货备货，导致现货库存增加，后期价格反弹必将有一轮集中采购。
亚洲金属：您对2012年钨精矿价格预期是多少？
陈：今年黑钨精矿65%的价格应该在12-15万之间徘徊，整体呈稳定趋势。
亚洲金属：公司2011年营业收入多少？技术投入占比能达到多少？
陈：翔鹭公司去年营业收入有7个亿，我们公司很注重技术投入和新产品开发，每年投入研发的资金占营业收入的2%以上。
亚洲金属：公司后期是否打算增加硬质合金生产线？
陈：我们坚持专注碳化钨粉市场，等做到一定程度后再开始硬质合金生产，但目前时机尚未成熟。没有专注就没有专业，先做好目前的工作，才有实力开辟新的领域。把产品做专做精，才能实现百年企业梦想。
亚洲金属：现在很多钨企业都在酝酿上市，贵公司是否有此打算？
陈：是否决定上市取决于对企业发展是否有利，要在不影响企业发展的前提下开展。我们做企业，不同于做生意，盈利只是一个目的，生产出好产品才是关键。
亚洲金属：近期美欧日对中国钨稀土限制出口问题向WTO提出诉讼，您对此事怎么看？
陈：中国加入WTO前就已经有钨品出口配额制度，另外，在加入WTO时，据我了解，中国也申请了国营贸易保护，以后也不会取消。
亚洲金属：陈总，您对中国钨市场的未来有何期许？
陈：中国钨行业的未来取决于技术革新和产品优势。现在钨市场不利因素是有资源的企业互相压价，没有实现钨产品真正的价值。出口产品应尽量往下游产品转移，APT出口配额逐年减少，碳化钨粉产品配额增加正体现了国家对下游产品的重视。翔鹭公司已基本没有出口APT产品，以后也不会再出口。
亚洲金属：谢谢陈总接受我们的访问，祝愿翔鹭明天会更好！
陈：谢谢！
陈：潮州翔鹭钨业有限公司成立于1997年4月17日，专注碳化钨粉类产品生产。碳化钨粉年产能达4000吨，产品型号从粗颗粒（20-40μm）到细颗粒（0.2-0.4μm）一应俱全。去年增加了细颗粒碳化钨粉产能，仍然供不应求。
亚洲金属：作为中国主要碳化钨粉生产企业，贵公司主要客户有哪些？
陈：翔鹭的碳化钨粉产品出口内贸各占一半，国内客户主要集中在湖南、四川、江西等地区。国外客户有世界著名硬质合金刀具生产制造商美国肯纳金属公司、巴菲特控股的IMC集团旗下的韩国特固克公司等等。今年大客户每月采购量维持稳定。
亚洲金属：自2011年下半年起，下游硬质合金市场疲软，对碳化钨粉需求也随之减少，贵公司碳化钨粉销售是否受此影响？
陈：我们公司专注做碳化钨粉产品，质量上乘。特别是细颗粒产品品质稳定，一直供不应求。公司生产线全年无休，现在订单也很满。
亚洲金属：上半年钨市场较去年同期相对平静，下游需求迟缓，您对下半年钨市场怎么看？
陈：据历史经验判断，下半年钨市场一定会好转。尽管现阶段APT现货增多，但供需整体处于平衡状态。只是现在APT市场弱势运行，消费商不愿补货备货，导致现货库存增加，后期价格反弹必将有一轮集中采购。
亚洲金属：您对2012年钨精矿价格预期是多少？
陈：今年黑钨精矿65%的价格应该在12-15万之间徘徊，整体呈稳定趋势。
亚洲金属：公司2011年营业收入多少？技术投入占比能达到多少？
陈：翔鹭公司去年营业收入有7个亿，我们公司很注重技术投入和新产品开发，每年投入研发的资金占营业收入的2%以上。
亚洲金属：公司后期是否打算增加硬质合金生产线？
陈：我们坚持专注碳化钨粉市场，等做到一定程度后再开始硬质合金生产，但目前时机尚未成熟。没有专注就没有专业，先做好目前的工作，才有实力开辟新的领域。把产品做专做精，才能实现百年企业梦想。
亚洲金属：现在很多钨企业都在酝酿上市，贵公司是否有此打算？
陈：是否决定上市取决于对企业发展是否有利，要在不影响企业发展的前提下开展。我们做企业，不同于做生意，盈利只是一个目的，生产出好产品才是关键。
亚洲金属：近期美欧日对中国钨稀土限制出口问题向WTO提出诉讼，您对此事怎么看？
陈：中国加入WTO前就已经有钨品出口配额制度，另外，在加入WTO时，据我了解，中国也申请了国营贸易保护，以后也不会取消。
亚洲金属：陈总，您对中国钨市场的未来有何期许？
陈：中国钨行业的未来取决于技术革新和产品优势。现在钨市场不利因素是有资源的企业互相压价，没有实现钨产品真正的价值。出口产品应尽量往下游产品转移，APT出口配额逐年减少，碳化钨粉产品配额增加正体现了国家对下游产品的重视。翔鹭公司已基本没有出口APT产品，以后也不会再出口。
亚洲金属：谢谢陈总接受我们的访问，祝愿翔鹭明天会更好！
陈：谢谢！