亚洲金属：首先感谢谭董接受亚洲金属网的采访，请简要介绍一下贵公司的业务。

谭：龙蟒佰利联集团是一家以钛白粉系列为支柱产业，并涵盖采选矿，锆系、铁系、高钛渣、钪系，硫酸等产业的上市公司，目前已经形成了河南焦作、四川德阳、四川攀枝花、湖北襄阳等三省四地五大生产基地。公司的主营业务钛白粉年产能达70万吨，是全球第四大钛白粉生产企业。

亚洲金属：公司2017年钛白粉业绩如何？

谭：2017年龙蟒佰利联集团钛白粉总产量达60万吨，集团预计完成销售收入超过100亿元。

亚洲金属：您怎么看待2017年中国钛白粉市场的起伏？

谭：2017年中国市场钛白粉的起伏主要原因是中国钛白粉企业的集中度不高，目前国内生产金红石型钛白粉的企业还在20家以上，面对钛白粉淡季，会有一些企业压低钛白粉价格，但是就全球钛白粉行情来看，钛白粉仍处于右侧行情。

亚洲金属：2017年中国钛白粉外贸市场坚挺，钛白粉出口量预计可达到80万吨，而内贸市场则未达预期，您怎么看待这种差异？和国家整体的经济形势有关吗？

谭：今年中国钛白粉外贸市场的确很好，因为全球整体的经济形势是向好的，印度、印度尼西亚、巴西等国家钛白粉需求量都增加了许多。而国内钛白粉需求也不差，拿下游的涂料来说，2016年中国涂料总产量在1890万吨，2017年中国涂料总产量约达2000万吨，下游涂料对钛白粉的需求是增加的。同时钛白粉还广泛应用于塑料、造纸，油墨等领域，这使钛白粉经济不单系于房产经济。钛白粉内贸行情之所以未达预期，还是因为中国钛白粉企业缺乏集中度，多数企业的产品处于产品的低端。

亚洲金属：国内一些企业将在明年上马氯化钛白项目，您怎么看待中国氯化钛白粉的发展趋势？

谭：我以前看过一部电视剧，叫做《北京人在纽约》，这个电视剧有一段话很形象地描述了一种状况: “如果你很爱她，就送她去纽约，因为那里是天堂；如果你很恨她，就送她去纽约，因为那里是地狱。” 而氯化钛白对中国大多数企业来说是一个美好的期望，就像北京人眼中的纽约，然而在真正开展这个项目的时候，需要的不仅仅是企业的技术实力，管理和资金实力同样非常重要。我国从提出建设氯化钛白生产线到氯化钛白的生产形成一定的规模，期间经历了接近20年的时间，难度可想而知。

亚洲金属：您怎么看待2018年钛白粉行情？

谭：2018年钛白粉行情还是稳中有升的。从钛白粉供应方面讲，国际钛白粉企业科慕、特诺、维内特（原亨斯迈）等从2013年开始去掉的钛白粉总产能达40万吨，在全球钛白粉需求增加的情况下，钛白粉产量短时间内难以跟上来。从原材料方面讲，力拓钛渣产量和艾璐卡人造金红石的产量在2016年之前也是连续减产的，近一年原材料需求增加，钛白粉原材料特别是氯化钛白粉原材料的供应并没有明显增长，且国外原材料供应商集中度较高，短期内氯化钛白粉原材料价格亦会在高位运行。综合两方面看，2018年全球钛白粉行情仍然稳中有升。

亚洲金属：贵公司将怎么应对后市？

谭：保障股东利润，灵活应对市场变化。

亚洲金属：再次感谢谭董接受亚洲金属网的采访，顺祝贵公司钛白粉业务蒸蒸日上。