亚洲金属：您好，施内瑞克先生，感谢您接受本次专访，请您介绍一下贵公司的情况。

施内瑞克：你好，我是亚伦•施内瑞克（Aaron Shnerik），我于1986年与他人一起创立博思电信，自此一直担任该司的首席执行官。很高兴能接受本次专访，并向大家介绍我们的项目。我司业务涉及钽电容器的部分原料，即钽矿。几年前，我们开始在刚果民主共和国寻找大量天然的原料，并为此建立了一个公司，申请包括政府开采许可证在内的各类勘探开采许可证书，研究地质调查报告，申请开采“非冲突矿”等国际许可。我们的矿山位于刚果东部，靠近坦噶尼喀省（Tanganyika lake and province）的卡莱米市（Kalemie）。该矿山允许开采面积为400平方千米，目前我们主要开采50平方千米。虽然主要开采钽矿，但是我们也可以开采其他矿产，如铂、锡、铁、锡石、铌和金。由于河流和地质结构中存在水源，大量钽矿位于地表以下5米。尽管勘探范围有限，许多在该区域的矿工表示，有迹象表明在地表以下相对较浅的区域存在矿产。

亚洲金属：该矿山目前的情况怎么样？

施内瑞克：我们在过去几年花费很多时间、财力，通过行政程序获得了正式许可。目前已做好准备进行小规模开工和半机械化生产，我们的目标是大规模开采。在本阶段，我们期待与业内公司进行合作、创办合资企业、吸引投资，共同努力，加速原矿富集至满负荷生产，使所有人受益。

亚洲金属：贵公司什么时候会批量生产钽矿？您对未来生产有什么计划？

施内瑞克：我们计划2018年开工。理论上，生产和出口可以在短时间内开始，因为所有许可证都已到位；然而，实现半机械化的开采可能需要更多时间。

亚洲金属：贵公司在扩大钽铌业务上的优势和劣势是什么？

施内瑞克：我们公司主要的优势在于矿山位置和含有大量钽矿沉积的地质土壤成分。地理位置在简化操作，供应、交付及运输矿产方面起主要作用，因为仅需几小时就可以到达卡莱米市。货物会卸在位于钽噶尼喀湖去往坦桑尼亚的一个渡口，然后被运至达累斯萨拉姆港口（the port of Dar es Salaam）。

亚洲金属：一些人认为2018年刚果的实际产量会下降，您怎么认为？

施内瑞克：实际上，钽矿的需求正在增加，因此我并不认为2018年的产量会比前几年低。

亚洲金属：2017年钽矿价格持续上扬，您认为2018年价格会继续走高吗？你认为哪一地区的价格会更高？

施内瑞克：很难预测近期或2018年的价格走势，这取决于若干因素以及市场细分情况，例如，电子工业的发展，可能增加钽矿需求的新的科学运用，主要供应商大量的原料库存，钽矿开采公司之间的竞争以及国内外的政治问题。由于世界对钽矿的需求增加，我个人认为价格将会像几年前一样上扬。

亚洲金属：您对非冲突矿怎么看？您认为有必要获得非冲突地区认证文件吗？

施内瑞克：从历史角度看，对这种矿物的控制是必不可少的；但目前在这一领域和地区已经很久没有冲突，那么这些额外的控制就是不必要的，因为它既增加了价格成本，也增加了出口的复杂程度。如今这些管控和文件都是多余的障碍，当前需要的是简化运行和出口程序。我认为它在某种程度上影响了国际市场上矿产的整体价格，而建立一个机制支持出口并简化整个程序将会更有效。对于矿产公司来说，拥有第二个选择对增加竞争力也相当重要。

亚洲金属：中国钽和铌市场在世界中占据重要地位，您是否有计划在中国扩建或建立新的工厂，或者和中国市场人士合作？您对未来几年的发展有什么计划？

施内瑞克：是的，中国确实在这些矿产上举足轻重，因此扩大中国市场，和中国客户、冶炼商以及公司寻求合作或建立合资企业是很明智的。我们对未来几年的计划和展望是扩大开采运行产能直至实现满负荷生产，寻求开采土壤中可能存在的其它矿产。我们也非常希望能与可以将高纯钽粉一站式直接出售给客户的冶炼商有密切的合作，从而使我们的产品更有竞争力。

亚洲金属：再次感谢您接受我们的专访，祝贵公司业务蒸蒸日上。